Много лет назад, люди не знали то такое технический перевод, но определенно переводили интересующие их тексты. Древний Рим был колыбелью переводческой деятельности, где она росла и развивалась. Одним из первых переводчиков с греческого был Цицерон, он перевел на латынь труды известных философов Платона и Демосфена. Не все, конечно, их произведения, а лишь самые важные и достойные внимания. Также Цицерон поработал над переводом произведений Гомера, Софокла, Еврипида и других греческих творцов. Еще один великий римлянин – Гораций. Именно он впервые использовал термин «переводчик».
Фев
2
Поліпшити формат спробувала фірма SAMSUNG, випустивши цифрова відеокамера стандарту Video8 XR (extended Resolution). За допомогою запису відео сигналу в області звукового сигналу теоретично стало можливо досягти дозволу 280 ліній при записі на стандартне для Video8 касети. При цьому технологія запису звуку була також вдосконалена. Зняті такою камерою касети повністю сумісні з «старим» форматом Video8, але підвищення дозволу при використанні не XR техніки побачити не вийде. Hi 8 – подальший розвиток стандарту Video8. При збереженні розмірів касети, збільшена якість стрічки дозволяє поліпшити якість зйомки до 380- 420 ліній по горизонталі. Тривалість запису може досягати 180 хвилин на одну касету при вартості зйомки від 5 центів за хвилину. Як і у випадку з Video8, SONY випустила вдосконалені відеокамери Hi8 XR, що теоретично досягають дозволу 440 ліній при меншому рівні перешкод. Як і у випадку з цифровими фотоапаратами, насолодитися всією красою цифрового відео можна лише при використанні комп’ютера. Правду для монтажу відео буде потрібно комп’ютер куди потужніший, ніж для редагування фотографій. Але результат виправдовує всі витрати: можна робити безкінченну кількість копій і зберігати відео століттями без втрати якості, а що коштує цифровий монтаж із застосуванням всіляких спецефектів і фільтрів! Результат можна записати у вигляді звичайного dvd-диску з професійно оформленим меню і титрами. Для підключення видеокамеры докомп’ютерузазвичай використовується інтерфейс i.Link (він же IEEE 1394, він же Fire Wire). Якщо таких роз’ємів немає на вашому комп’ютері, то доведеться купити спеціальну плату (ціною порядка 30 доларів). Деякі камери можна підключати по USB або послідовному порту. Digital8 (D8) D8 вдає із себе цифрову реінкарнацію аналогового формату Hi8. Камери Digital8 дозволяють відтворювати аналогові записи Hi8, але при цьому знімають на такі ж касети цифрове відео з дозволом до 500 ліній і стереозвуком CD якості. На стандартну касету Hi8 поміщається трохи менше цифрового відео, чим аналогового: дві третини від вказаної тривалості касети. Відповідно і ціна хвилини відео зростає до 8 і більш за центи. Цей формат можна рекомендувати тим, у кого є велика відеотека записів в аналоговому восьмиміліметровому форматі – за допомогою такої камери їх можна буде перевести в цифровий формат.
Фев
1
Если раньше удовольствие понежиться в теплой ванной после тяжелого трудового дня могли позволить себе в основном городские жители, то сегодня для любителей расслабиться в мягкой и ароматной пене, нет ничего невозможного. Уютную и современную ванную запросто можно оборудовать как в любом загородном доме, так и в дачном домике. С чего же начать такое строительство? Читать полностью »